2010年7月28日星期三

Unsuccessful Chinese letters tattoos




















This could be regarded as one of the top unsuccesful Chinese letter tattoo designs. It broke the big taboos of Chinese tattoo letters. Here are some,

1. Never use round hand for Chinese letters tattoos, it looks stupid, and the guy with this three Chinese letters tattoo seem never able to escape from being bullied. Thus, round hand means unlucky in Chinese tattoos.

2. Don't just google translate the English words you wanted to express into Chinese, like the up designs, "Let it be" does not mean "让它是",just use the E-dictionary http://www.iciba.com/let%20it%20be/, any of the four will be better than the "让它是". But I do not mean the four translated results are good. (if the dictionary was not active, the four results are,
顺其自然, 随它去, 让他去, 由他去)

3. The best solution is ask Chinese tattooists to design and operate your tattoo, Even you had learnt Chinese for mre than two years in China, take advie from your Chinese tattoo artist is still necessary.

没有评论:

发表评论